tampador

[tam-pa-DOR]
nounmasculinepl: tampadores
one who plugs/blocks; stopper; someone who covers or seals
1. A person or device that covers, seals, or blocks an opening
The tampador sealed the hole in the wall.
O tampador selou o buraco na parede.
2. In bullfighting, a matador's assistant who uses a cape to distract the bull
The tampador worked skillfully with his cape during the fight.
O tampador trabalhou habilmente com sua capa durante a luta.
3. A tool or object used to plug or stop something
Use the tampador to block the drain.
Use o tampador para bloquear o ralo.
The term 'tampador' is primarily used in technical contexts (construction, plumbing) and in bullfighting terminology in Brazil and Spanish-speaking countries. In Portugal, 'vedador' is preferred in most contexts. The word derives from the verb 'tampar' (to cover/plug) and is less common in everyday casual speech than its related noun 'tampa' (lid/cap).
Synonyms / Sinônimos
vedadortamponobturadorlacrador
Antonyms / Antônimos
abridadorabridor

Regional Variations

General Brazilian
tampador
Standard usage for someone or something that seals or blocks
Portugal
vedador
More commonly used than tampador in European Portuguese
Bullfighting contexts
tampador
Specific term in tauromachy/bullfighting terminology

Related Words

tampartampatampevedação

Related Idioms & Phrases

tampador de boca - someone who silences or prevents speech
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →