verb (gerund/present participle)
tirar; levar para fora; remover; sacar
1. removing something from a place or container
She is taking out the trash.
Ela está tirando o lixo.
2. going out with someone on a date or social outing
He is taking out his girlfriend to dinner.
Ele está levando sua namorada para jantar.
3. obtaining or acquiring something officially (loan, permit, etc.)
They are taking out a mortgage for the house.
Eles estão sacando uma hipoteca para a casa.
4. eliminating or defeating someone/something
The military took out the enemy position.
Os militares eliminaram a posição inimiga.
5. ordering food from a restaurant for consumption elsewhere
We're taking out Chinese food tonight.
Estamos pedindo comida chinesa para levar hoje à noite.
NYC Slang
grabbing food to go; stepping out with someone
Related Idioms & Phrases
take out on someone (descarregar em alguém)
take it out on someone (descontar em alguém)
take out an ad (publicar um anúncio)
take out insurance (fazer um seguro)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →