tailor-made services

[/ˈteɪlər meɪd ˈsɜːrvɪsɪz/]
noun phrasepl: tailor-made services
serviços personalizados
1. Services that are specifically designed and customized to meet the particular needs, preferences, or requirements of an individual client or organization
Our company offers tailor-made services to ensure each client receives exactly what they need.
Nossa empresa oferece serviços personalizados para garantir que cada cliente receba exatamente o que precisa.
2. Professional solutions adapted and modified according to specific circumstances rather than following a standard template
Banks now provide tailor-made services to match the financial goals of different customers.
Os bancos agora oferecem serviços personalizados para atender aos objetivos financeiros de diferentes clientes.
In Brazil, 'serviços personalizados' has become increasingly important in modern business culture, especially in banking, consulting, and tourism sectors where customers expect individualized attention. In the USA, 'tailor-made' reflects the American business ethos of customization and customer-centric service. The term emphasizes quality and attention to detail, drawing from the original tailoring profession.
Synonyms / Sinônimos
customized servicesbespoke servicespersonalized servicesmade-to-order servicescustom-fit services
Antonyms / Antônimos
standard servicesgeneric servicesone-size-fits-all servicesoff-the-shelf servicestemplate services

Regional Variations

General Brazilian
serviços personalizados
Most common and widely understood term across Brazil
São Paulo
serviços sob medida
Business-oriented usage, emphasizing precision and exactness
Rio de Janeiro
serviços feitos à sua medida
More colloquial, literally 'services made to your measure'
Portugal
serviços à medida
Portuguese preference for shorter form; also 'serviços personalizados' is used

Related Words

customizationpersonalizationbespokeadaptationclient needsspecific requirements

Related Idioms & Phrases

cut to measure
made to order
fit like a glove
custom-tailored solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →