tactical readiness
[ˈtæktɪkəl ˈrɛdinəs]
noun
prontidão tática
1. The state of being prepared and equipped to execute tactical military operations or strategies with immediate effectiveness
The battalion achieved tactical readiness after weeks of intensive training.
O batalhão alcançou prontidão tática após semanas de treinamento intensivo.
2. The condition of having personnel, equipment, and plans in place to respond quickly to tactical situations or threats
Tactical readiness requires constant vigilance and regular drills.
A prontidão tática exige vigilância constante e exercícios regulares.
3. The state of operational preparedness at a unit or team level to engage in immediate tactical action
The special forces maintained a high level of tactical readiness at all times.
As forças especiais mantinham um alto nível de prontidão tática em todos os momentos.
This is primarily military and defense terminology used in both English and Portuguese-speaking countries. In Brazil, the term is used by the military (Exército Brasileiro, Marinha do Brasil, Força Aérea Brasileira) in training, operations, and strategic planning. In the USA, it's a standard operational term in defense strategy and military readiness assessments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →