← Back to Fala2Me

tabelião

[tɐ.bə.li.ˈɐ̃w̃]
nounmasculinepl: tabeliães
notary public
1. A public official authorized to certify documents, administer oaths, and authenticate signatures
The notary public certified the document.
O tabelião certificou o documento.
2. In Portugal and Brazil, an official who maintains public records and authenticates legal documents
We need to visit the notary's office to have our contract witnessed.
Precisamos ir ao cartório do tabelião para ter nosso contrato testemunhado.
Synonyms
notáriocartorário

Regional Variations

General Brazilian
tabelião
Standard term used throughout Brazil
Portugal
notário
Preferred term in Portugal; tabelião is less commonly used
São Paulo
tabelião
Standard usage in official and legal contexts

Related Idioms & Phrases

ir ao tabelião (to go to the notary's office)
cartório do tabelião (notary's office/record office)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →