← Back to Fala2Me

término apressado

[tɛɾ'mi.nu a.pɾe'sa.du]
nounmasculinepl: términos apressados
hasty ending
1. A conclusion or termination that is done quickly or in a hurried manner, often without proper care or consideration
The project suffered from a hasty ending due to budget cuts.
O projeto sofreu com um término apressado devido aos cortes orçamentários.
2. An abrupt or premature conclusion of something
The game had a hasty ending when the referee stopped play unexpectedly.
O jogo teve um término apressado quando o árbitro parou o jogo inesperadamente.
NYC Slang
rush job
Synonyms
conclusão apressadaencerramento precipitadofim apressadotérmino precipitadoconclusão precipitada
Antonyms
término planejadoconclusão cuidadosaencerramento ordenadofim deliberado

Regional Variations

General Brazilian
término apressado
Standard usage across Brazil
São Paulo
encerramento apressado
Alternative commonly used in business contexts
Portugal
termo precipitado
Slightly more formal; 'precipitado' preferred over 'apressado'

Related Idioms & Phrases

levar algo ao término apressado
chegar a um término apressado
forçar um término apressado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →