técnica não testada

[ˈtɛk.ni.kɐ ˌnaũ tɛʃ.ˈta.dɐ]

noun phrasefemininepl: técnicas não testadas

untested technique

1. A method or procedure that has not been proven to work through experimentation or practical application

The surgeon decided not to use the untested technique on the patient due to safety concerns.

O cirurgião decidiu não usar a técnica não testada no paciente devido a preocupações de segurança.

2. An approach or strategy that lacks empirical validation or proven results

The company was hesitant to invest in the untested technique without more research.

A empresa estava hesitante em investir na técnica não testada sem mais pesquisa.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

técnica não testada

Standard usage across Brazil

Portugal

técnica não ensaiada

Alternative phrasing more common in European Portuguese

São Paulo

técnica não testada

Standard usage in technical and medical contexts

aventurar-se em águas desconhecidas (to venture into uncharted waters)

arriscar o desconhecido (to risk the unknown)

pilotar uma inovação (to pilot an innovation)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more