← Back to Fala2Me

tática nebulosa

[TAH-tee-kah neh-boo-LOH-zah]
nounfemininepl: táticas nebulosas
nebulous tactic
1. A vague, unclear, or poorly defined strategy or plan of action; an ambiguous approach lacking clear direction or purpose
The government's response to the crisis was a nebulous tactic that left everyone confused about their intentions.
A resposta do governo à crise foi uma tática nebulosa que deixou todos confusos sobre suas intenções.
2. A deliberately obscure or evasive method used to avoid commitment or responsibility
His nebulous tactics in negotiations made it difficult to pin down what he actually wanted.
Suas táticas nebulosas nas negociações tornaram difícil identificar o que ele realmente queria.
Synonyms
estratégia vagaabordagem obscuratática confusamétodo ambíguoestratégia nebulosa
Antonyms
tática claraestratégia definidaabordagem precisamétodo transparenteplano direto

Regional Variations

General Brazilian
tática nebulosa
Standard usage across Brazil
São Paulo
tática nebulosa
Common in business and political discourse
Portugal
tática nebulosa
Formal register; may also use 'estratégia vaga'

Related Idioms & Phrases

jogar na nebulosa
estratégia de fumaça e espelhos
deixar na névoa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →