systems analysts
[/ˈsɪstəmz ˈænəlɪsts/]
nounpl: systems analysts
analistas de sistemas
1. Professionals who examine, design, and implement information systems and computer solutions for organizations
The systems analysts evaluated the company's IT infrastructure to identify inefficiencies.
Os analistas de sistemas avaliaram a infraestrutura de TI da empresa para identificar ineficiências.
2. Specialists who analyze business requirements and translate them into technical specifications for software development
Systems analysts work closely with stakeholders to understand their needs before development begins.
Os analistas de sistemas trabalham em estreita colaboração com as partes interessadas para entender suas necessidades antes do desenvolvimento começar.
3. IT professionals responsible for troubleshooting, maintaining, and optimizing computer systems and networks
The systems analysts implemented a new security protocol across all company servers.
Os analistas de sistemas implementaram um novo protocolo de segurança em todos os servidores da empresa.
Systems analysts are highly valued in both Brazilian and American tech industries. In Brazil, they are considered key professionals in the growing IT sector, particularly in São Paulo's tech ecosystem. In the USA, this role is foundational in corporate IT departments and consulting firms. The profession requires both technical knowledge and business acumen, making it a prestigious career path in both cultures.
Related Idioms & Phrases
systems analysts wear many hats
connecting the dots between business and technology
bridging the gap between IT and business
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →