← Back to Fala2Me

systemic issues

[sɪˈstemɪk ˈɪʃuːz]
noun
problemas sistêmicos
1. Structural problems that are inherent to an entire system rather than isolated incidents, affecting multiple components or levels
The company faces systemic issues that require organizational restructuring.
A empresa enfrenta problemas sistêmicos que requerem reestruturação organizacional.
2. Deep-rooted difficulties embedded in the fundamental design or operation of institutions, processes, or systems
Systemic issues in healthcare prevent equitable access to treatment.
Os problemas sistêmicos na saúde impedem o acesso equitativo ao tratamento.
Synonyms
structural problemsinstitutional issuesendemic problemsfundamental flawsroot causes
Antonyms
isolated incidentsindividual problemssurface-level issuesanomalies

Regional Variations

General Brazilian
problemas sistêmicos
Most common usage across Brazil
São Paulo
questões estruturais do sistema
Often used in business and academic contexts
Portugal
problemas estruturais
Alternative phrasing more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

root of the problem
structural inequality
deep-seated issues
the whole system is broken
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →