system tray
[/ˈsɪstəm treɪ/]
nounpl: system trays
bandeja do sistema
1. A designated area of a graphical user interface (GUI), typically located at the bottom right of the taskbar in Windows or the top right of the menu bar in macOS, that displays icons for running background applications and system notifications
You can find the clock and volume control in the system tray.
Você pode encontrar o relógio e o controle de volume na bandeja do sistema.
2. A notification area that provides quick access to system utilities and status indicators without opening main application windows
The antivirus program minimizes to the system tray instead of the taskbar.
O programa antivírus é minimizado para a bandeja do sistema em vez da barra de tarefas.
This is technical computer terminology widely used in both Brazil and the USA. In Brazil, tech professionals and Windows users frequently refer to it as 'bandeja do sistema' when discussing computer interfaces. The term is closely associated with Microsoft Windows operating systems, though similar concepts exist in macOS and Linux environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →