system solution
[/ˈsɪstəm səˈluːʃən/]
nounpl: system solutions
solução de sistema
1. A comprehensive answer or approach that addresses all components or aspects of a complex system
The company implemented a system solution to streamline their entire supply chain management.
A empresa implementou uma solução de sistema para racionalizar todo o gerenciamento de sua cadeia de suprimentos.
2. In technology, an integrated set of software and hardware components designed to solve a specific business problem
They purchased an ERP system solution that unified all their operational departments.
Eles adquiriram uma solução de sistema ERP que unificou todos os seus departamentos operacionais.
3. A holistic approach or fix that resolves interconnected issues within an organization or process
Rather than piecemeal fixes, management decided to invest in a complete system solution.
Em vez de correções pontuais, a gerência decidiu investir em uma solução de sistema completa.
In Brazil, 'system solution' is primarily a technology and business sector term, reflecting the country's growing digital transformation initiatives. Companies emphasize 'soluções de sistema' when marketing comprehensive IT services, contrasting with American usage which extends more broadly to general business problems. Portuguese companies often use similar terminology but may emphasize 'soluções integradas' (integrated solutions) more frequently.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →