system parts

[ˈsɪstəm pɑːrts]
nounpl: system parts
componentes do sistema
1. individual components or elements that make up a larger mechanical, electronic, or organizational system
The technician replaced several system parts to fix the computer.
O técnico substituiu vários componentes do sistema para consertar o computador.
2. structural or functional units that work together as part of an integrated whole
All system parts must be compatible for the machine to operate efficiently.
Todos os componentes do sistema devem ser compatíveis para que a máquina funcione com eficiência.
3. replaceable or removable segments of a complex apparatus
We ordered new system parts from the manufacturer.
Encomendamos novos componentes do sistema do fabricante.
In Brazilian technical and industrial contexts, 'componentes do sistema' is the standard term used in manufacturing, IT, and engineering fields. In Portugal, 'partes do sistema' is more commonly used. This terminology is universal in both English-speaking and Portuguese-speaking technical communities.
Synonyms / Sinônimos
componentspartsmoduleselementsunitssectionspieces
Antonyms / Antônimos
wholeassemblycomplete unit

Regional Variations

General Brazilian
componentes do sistema
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
peças do sistema
informal alternative commonly used
São Paulo
componentes do sistema
technical/industrial standard usage
Portugal
partes do sistema
more literal translation preferred in European Portuguese

Related Words

systemcomponentassemblyhardwaresubsystemmodulemaintenance

Related Idioms & Phrases

the sum of its parts
a well-oiled machine
moving parts
critical components
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →