system fields
[ˈsɪstəm fiːldz]
noun
campos do sistema
1. In computing and database management, predefined data fields automatically generated and maintained by a system to store metadata or administrative information about records
The system fields include creation date, modification date, and user ID for tracking purposes.
Os campos do sistema incluem data de criação, data de modificação e ID do usuário para fins de rastreamento.
2. In ERP and CRM software, automatically managed fields that capture system-generated information such as timestamps, user references, or version control data
You cannot manually edit system fields as they are controlled by the application.
Você não pode editar manualmente os campos do sistema, pois são controlados pela aplicação.
3. In document management systems, special metadata fields that store information about document status, workflow stage, or system-level properties
System fields help administrators monitor document lifecycle and audit trails.
Os campos do sistema ajudam os administradores a monitorar o ciclo de vida do documento e trilhas de auditoria.
This is primarily technical terminology used in IT, software development, and business process management across both Brazil and Portugal. The term is borrowed from English in many Portuguese-speaking tech environments, though 'campos do sistema' is the standard localized translation in professional software documentation and training materials.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →