system construction

[/ˈsɪstəm kənˈstrʌkʃən/]
nounpl: system constructions
construção de sistemas
1. The process of designing, building, and assembling integrated systems or frameworks, typically in engineering, software development, or organizational contexts
The system construction project took six months to complete with input from multiple engineering teams.
O projeto de construção de sistemas levou seis meses para ser concluído com a contribuição de múltiplas equipes de engenharia.
2. The methodical assembly of components, modules, or subsystems to create a functional and cohesive whole
Proper system construction requires careful planning and documentation of all interfaces.
A construção adequada de sistemas requer planejamento cuidadoso e documentação de todas as interfaces.
3. In software engineering, the development phase where code is written and integrated to build operational applications
During system construction, developers focus on coding standards and quality assurance.
Durante a construção de sistemas, os desenvolvedores focam em padrões de codificação e garantia de qualidade.
System construction is a term widely used in Brazilian and Portuguese IT and engineering sectors, reflecting the strong emphasis on structured methodologies in these industries. In the United States, this term is prevalent in software development and systems engineering communities, often associated with formal project management frameworks like SDLC (Software Development Life Cycle).
Synonyms / Sinônimos
system developmentsystem buildingsystem assemblysystem implementationsystem engineering
Antonyms / Antônimos
system deconstructionsystem dismantlingsystem demolition

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
construção de sistemas
Most common and standard usage in Brazil across all sectors
São Paulo
construção de sistemas / montagem de sistemas
Both terms are used equally in the business and tech hub
Rio de Janeiro
construção de sistemas
Standard usage in tech and engineering communities
Portugal
construção de sistemas
Identical to Brazilian Portuguese; widely used in Portuguese tech sector

Related Words

architectureframeworkintegrationassemblymodularizationinfrastructuredevelopment processproject management

Related Idioms & Phrases

build from the ground up
piece it together
put the system in place
lay the foundation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →