← Back to Fala2Me

synchronized proposal

[/ˈsɪŋkrənaɪzd prəˈpoʊzəl/]
nounpl: synchronized proposals
proposta sincronizada
1. A formal suggestion or plan that is coordinated in timing with other related actions, events, or proposals to ensure alignment and consistency
The synchronized proposal from both departments ensured that their initiatives would launch on the same date.
A proposta sincronizada de ambos os departamentos garantiu que suas iniciativas seriam lançadas na mesma data.
2. In business or project management, a proposal submitted in coordination with complementary proposals to achieve unified objectives
The marketing and sales teams submitted a synchronized proposal to the board for approval.
Os times de marketing e vendas submeteram uma proposta sincronizada ao conselho para aprovação.
Synonyms
coordinated proposalaligned proposalintegrated proposaljoint proposal
Antonyms
independent proposalconflicting proposaluncoordinated proposalstandalone proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta sincronizada
Standard usage in business and corporate contexts
São Paulo
proposta sincronizada / proposta coordenada
Both terms used interchangeably in corporate environments
Portugal
proposta sincronizada
Formal business terminology, less commonly used colloquially

Related Idioms & Phrases

on the same page
in sync with
moving in tandem
coordinated effort
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →