swiftness

[/ˈswɪftnəs/]
noun
rapidez
1. the quality or state of being swift; high speed or velocity
The swiftness of the runner impressed all the spectators.
A rapidez do corredor impressionou todos os espectadores.
2. quickness in action or response; promptness
The emergency team responded with admirable swiftness.
A equipe de emergência respondeu com admirável rapidez.
3. the quality of being done or occurring quickly
The swiftness of technological change has transformed society.
A rapidez da mudança tecnológica transformou a sociedade.
In both Brazilian and American English contexts, 'swiftness' is valued in business, sports, and emergency response scenarios. The concept reflects a cultural appreciation for efficiency and quick problem-solving. In Portuguese-speaking countries, 'rapidez' is commonly used in professional settings, while 'celeridade' appears more frequently in legal and governmental documentation.
Synonyms / Sinônimos
speedquicknessvelocityceleritypromptnessrapidity
Antonyms / Antônimos
slownesssluggishnesstardinesslethargy

Regional Variations

General Brazilian
rapidez
most common and standard translation
General Brazilian
celeridade
more formal or literary alternative
São Paulo
rapidez
standard usage in business and formal contexts
Portugal
rapidez
standard translation; also 'celeridade' in formal writing

Related Words

swiftswiftlyexpediteaccelerationhastemomentum

Related Idioms & Phrases

with swiftness and precision
the swiftness of justice
swift as lightning
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →