swift service

[swɪft ˈsɜrvɪs]
noun phrasepl: swift services
serviço rápido
1. Quick and efficient delivery of service with minimal waiting time
The restaurant is known for its swift service despite being very busy.
O restaurante é conhecido pelo seu serviço rápido apesar de estar sempre cheio.
2. Prompt and expeditious handling of customer requests or transactions
Swift service is essential in the fast-food industry to maintain customer satisfaction.
O serviço rápido é essencial na indústria de fast-food para manter a satisfação do cliente.
3. The quality of being fast and responsive in attending to needs
We appreciate the swift service provided by the customer support team.
Apreciamos o serviço rápido fornecido pela equipe de atendimento ao cliente.
In Brazilian culture, swift service is highly valued in restaurants, cafes, and customer service environments. It's often a key differentiator for businesses competing in urban markets like São Paulo and Rio de Janeiro. In the USA, particularly in New York, fast service is expected and celebrated, especially in restaurants and service industries where 'quick turnaround' is a selling point.
NYC Slang
quick turnaround
Synonyms / Sinônimos
quick serviceprompt servicefast serviceefficient servicespeedy service
Antonyms / Antônimos
slow servicesluggish servicedelayed servicepoor service

Regional Variations

General Brazilian
serviço rápido
Most common and widely understood term across all regions
São Paulo
serviço rápido / atendimento ágil
Both terms are used; 'atendimento ágil' is increasingly popular in business contexts
Rio de Janeiro
serviço rápido
Standard usage in hospitality and service industries
Portugal
serviço rápido / atendimento célere
'Célere' is more formal; 'rápido' is commonly used in casual contexts

Related Words

customer serviceefficiencypromptnessresponsivenessdelivery time

Related Idioms & Phrases

on the double (fast service)
in a jiffy (very swift service)
like greased lightning (exceptionally swift service)
at lightning speed (extremely fast service)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →