sustained campaign

[/səˈsteɪnd kæmˈpeɪn/]
nounpl: sustained campaigns
campanha sustentada
1. A prolonged, continuous effort or series of coordinated activities designed to achieve a specific goal over an extended period
The organization launched a sustained campaign to raise awareness about climate change.
A organização lançou uma campanha sustentada para conscientizar sobre as mudanças climáticas.
2. In marketing or politics, a long-term strategic initiative involving repeated messaging and actions to influence public opinion or consumer behavior
The political party's sustained campaign focused on education reform throughout the election year.
A campanha sustentada do partido político se concentrou na reforma educacional durante todo o ano eleitoral.
3. A military operation or series of operations maintained over a longer duration to achieve strategic objectives
The military sustained campaign lasted six months and achieved significant territorial gains.
A campanha sustentada militar durou seis meses e conseguiu ganhos territoriais significativos.
In Brazilian marketing and political contexts, 'campanha sustentada' emphasizes the importance of consistent, long-term effort rather than quick wins. This reflects cultural values of persistence and relationship-building. In the USA, sustained campaigns are particularly common in social causes, political movements, and corporate advertising strategies, often tied to larger narratives about societal change.
NYC Slang
long-haul push; grind
Synonyms / Sinônimos
prolonged campaignongoing campaigncontinuous effortlong-term initiativeextended drive
Antonyms / Antônimos
one-off campaignbrief campaignshort-term effortsporadic campaign

Regional Variations

General Brazilian
campanha sustentada
Most common and standard translation used across Brazil
São Paulo
campanha contínua
Alternative used in business and marketing contexts
Rio de Janeiro
campanha prolongada
Variant used in journalistic contexts
Portugal
campanha sustentada
Same as Brazilian Portuguese; formal usage in political and marketing discourse

Related Words

campaignsustained effortstrategic initiativemarketing campaignpolitical campaignawareness campaign

Related Idioms & Phrases

keep up the campaign
maintain the pressure
stay the course
see it through
go the distance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →