suspend operation
[səˈspɛnd ˌɑpəˈreɪʃən]
verb phrase
suspender operações
1. to temporarily stop or halt the functioning or activities of a business, service, or system
The airline had to suspend operations due to the severe weather conditions.
A companhia aérea precisou suspender operações devido às condições climáticas severas.
2. to cease work or business activities for a limited period of time
The factory will suspend operations for maintenance next month.
A fábrica suspenderá operações para manutenção no próximo mês.
3. to temporarily discontinue service or production
The tech company decided to suspend operations in three countries.
A empresa de tecnologia decidiu suspender operações em três países.
This phrase is commonly used in Brazilian business communication, particularly in reports about service disruptions, weather-related closures, and scheduled maintenance. It carries a formal, official tone and is frequently found in corporate announcements and news media. In the USA, it's standard terminology in business, aviation, and industrial sectors when communicating service interruptions to the public.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →