surprising fall
[sər-ˈprī-ziŋ fȯl]
noun phrasepl: surprising falls
queda surpreendente
1. An unexpected or sudden decline in status, position, power, or value
The politician's surprising fall from grace shocked the entire nation.
A queda surpreendente do político da graça chocou toda a nação.
2. An unforeseen physical collapse or tumble that catches someone off guard
After years of careful climbing, the experienced mountaineer had a surprising fall.
Após anos de escalada cuidadosa, o montanhista experiente teve uma queda surpreendente.
3. An unexpected downward trend in business, stocks, or economic indicators
The company experienced a surprising fall in quarterly profits.
A empresa experimentou uma queda surpreendente nos lucros trimestrais.
In both American and Brazilian contexts, 'surprising fall' is frequently used in media and politics to describe sudden reversals in fortune. It carries dramatic weight and is commonly employed in news narratives about public figures, corporations, or economic shifts. In Brazil, this phrase reflects the cultural emphasis on dramatic social mobility narratives.
NYC Slang
taking a major L / getting knocked down / unexpected takedown
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →