surface erosion

[ˈsɜːrfɪs ɪˈroʊʒən]
nounpl: surface erosions
erosão superficial
1. The gradual wearing away of the topmost layer of soil or rock by water, wind, or other natural agents, without the formation of defined channels or gullies
Heavy rainfall caused surface erosion on the hillside, removing the fertile topsoil.
A chuva intensa causou erosão superficial na encosta, removendo o solo fértil.
2. In geology and soil science, the detachment and transport of soil particles from the land surface by raindrop impact and overland flow
Surface erosion is a major concern for agricultural productivity in tropical regions.
A erosão superficial é uma preocupação importante para a produtividade agrícola em regiões tropicais.
3. The process of shallow material loss across a landscape, often preceding deeper gully formation
Preventive measures like terracing can reduce surface erosion on steep slopes.
Medidas preventivas como terraços podem reduzir a erosão superficial em encostas íngremes.
This is a technical term commonly used in Brazil's agricultural sector, particularly important given the country's vast farming regions and tropical climate prone to heavy rainfall. In the USA, it's widely discussed in environmental policy, especially regarding farmland preservation and climate change impacts. Both countries emphasize surface erosion control in sustainable agriculture initiatives.
Synonyms / Sinônimos
sheet erosionsplash erosionraindrop erosioninterrill erosion
Antonyms / Antônimos
soil depositionsoil accumulationland stabilization

Regional Variations

General Brazilian
erosão superficial
Standard term used in environmental and agricultural contexts throughout Brazil
São Paulo
erosão laminar
Alternative term sometimes used in southern Brazil, emphasizing sheet-like nature
Rio de Janeiro
erosão superficial
Standard usage in environmental studies and geology
Portugal
erosão superficial
Standard Portuguese term, used in soil science and environmental management

Related Words

soil conservationrunofftopsoilgully erosionwind erosionwater erosionsediment transportland degradation

Related Idioms & Phrases

erosion control measures
fight surface erosion
prevent soil erosion
erosion of topsoil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →