supportive reply
[/səˈpɔːr.tɪv rɪˈplaɪ/]
nounpl: supportive replies
resposta de apoio
1. A response that expresses encouragement, agreement, or emotional support to someone
She received a supportive reply from her friend after sharing her concerns about the project.
Ela recebeu uma resposta de apoio de sua amiga depois de compartilhar suas preocupações sobre o projeto.
2. A message or statement that validates someone's feelings or position and offers reassurance
His supportive reply boosted her confidence before the presentation.
A resposta apoiadora dele aumentou sua confiança antes da apresentação.
3. A communicative act that provides backing or assistance in response to a request or disclosure
The team leader gave a supportive reply to acknowledge the employee's effort.
O líder da equipe deu uma resposta de apoio para reconhecer o esforço do funcionário.
In Brazilian culture, supportive replies are highly valued in personal and professional communications, reflecting the emphasis on relationships and emotional connection. In the USA, particularly in NYC, supportive replies are often more direct and action-oriented. Online communication has made supportive replies increasingly important in both cultures, with emojis and explicit affirmations becoming standard.
NYC Slang
got your back response
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →