support systems
[/səˈpɔːrt ˈsɪstəmz/]
nounpl: support systems
sistemas de apoio
1. Networks of people, resources, or structures that provide assistance, help, or stability to individuals or organizations
Strong support systems are essential for mental health recovery.
Sistemas de apoio fortes são essenciais para a recuperação da saúde mental.
2. Technical infrastructure or mechanisms designed to maintain functionality and prevent failure
The building's support systems include electrical, plumbing, and HVAC networks.
Os sistemas de apoio do edifício incluem redes elétrica, hidráulica e de ar condicionado.
3. Social networks including family, friends, community, or professional resources
Having a good support system helped her through the difficult transition.
Ter um bom sistema de apoio a ajudou durante a transição difícil.
In Brazilian culture, 'sistemas de apoio' emphasizes the importance of familial and community networks, reflecting the strong collectivist values. In the USA, support systems are often discussed in mental health and wellness contexts. The term has become increasingly important in both cultures post-pandemic, with greater emphasis on mental health and social support structures.
NYC Slang
backup crew, safety net, your people
Related Idioms & Phrases
have someone's back (providing support)
lean on someone (use support system)
safety net (emergency support)
be there for someone (provide support)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →