support fairly

[səˈpɔrt ˈfɛrli]
verb phrase
apoiar imparcialmente
1. to provide assistance, backing, or endorsement to someone or something in an impartial, unbiased, or just manner
The judge decided to support fairly both parties in the dispute by hearing their arguments equally.
O juiz decidiu apoiar imparcialmente ambas as partes na disputa, ouvindo seus argumentos igualmente.
2. to give aid or assistance while maintaining equity and treating all sides with equal consideration
We must support fairly all candidates in the election without showing favoritism.
Devemos apoiar imparcialmente todos os candidatos na eleição sem mostrar favoritismo.
This phrase is particularly important in Brazilian legal, educational, and political contexts where concepts of fairness and impartiality are emphasized. In the USA, it reflects values of equal treatment and democratic principles. The concept is deeply embedded in discussions about justice, workplace equality, and ethical governance.
Synonyms / Sinônimos
support impartiallysupport equitablysupport neutrallyback fairly
Antonyms / Antônimos
support unfairlyshow biasdiscriminatefavor

Regional Variations

General Brazilian
apoiar imparcialmente
Standard translation used across Brazil
São Paulo
apoiar de forma justa
Alternative phrasing common in business contexts
Portugal
apoiar equitativamente
More formal, legal terminology preferred

Related Words

impartialequityjusticeneutralityfairness

Related Idioms & Phrases

keep the playing field level
give equal footing
play by the rules
call it down the middle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →