supply disruption

[/səˈplaɪ dɪsˈrʌpʃən/]
nounpl: supply disruptions
interrupção do fornecimento
1. An unexpected interruption or breakdown in the supply chain that prevents goods or materials from reaching their intended destination
The pandemic caused a major supply disruption that affected manufacturers worldwide.
A pandemia causou uma grande interrupção do fornecimento que afetou fabricantes em todo o mundo.
2. A disturbance in the availability or delivery of essential products or services
Supply disruptions in the semiconductor industry led to increased prices for electronics.
As interrupções do fornecimento na indústria de semicondutores levaram a aumentos de preços de eletrônicos.
This term gained significant prominence globally during 2020-2022 due to COVID-19 pandemic impacts and became a standard vocabulary in business discussions in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, it is frequently discussed in context of inflation and economic challenges.
Synonyms / Sinônimos
supply chain disruptionsupply shortagesupply interruptionsupply chain breakdownlogistical disruption
Antonyms / Antônimos
supply continuitysupply stabilityuninterrupted supplysupply chain efficiency

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
interrupção do fornecimento
Standard term used in business and economics contexts
General Brazilian Portuguese
ruptura da cadeia de suprimentos
Alternative formal expression commonly used in logistics
São Paulo
interrupção de abastecimento
More common in industrial and commercial hubs
Portugal
interrupção do abastecimento
Portuguese prefers 'abastecimento' over 'fornecimento' in some contexts

Related Words

supply chainlogisticsinventory managementshortagebottleneckprocurementdistributionwarehouse

Related Idioms & Phrases

bottleneck in the supply chain
broken supply chain
supply chain crisis
sourcing challenges
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →