supplementary properties

[ˌsʌpləˈmɛntəri ˈprɑpərtiz]
noun
propriedades suplementares
1. Additional or complementary characteristics, attributes, or features that enhance or complete the primary properties of something
The supplementary properties of the material include flexibility and temperature resistance.
As propriedades suplementares do material incluem flexibilidade e resistência à temperatura.
2. In mathematics and physics, properties that are secondary to but dependent upon the main properties of a system or object
The supplementary properties of the alloy were tested after establishing its basic mechanical characteristics.
As propriedades suplementares da liga foram testadas após estabelecer suas características mecânicas básicas.
3. In real estate and property law, additional rights or features that come with a property beyond the primary asset
The house purchase included supplementary properties such as parking rights and garden access.
A compra da casa incluiu propriedades suplementares como direitos de estacionamento e acesso ao jardim.
This term is primarily used in technical, scientific, legal, and commercial contexts in both Brazil and the USA. It is particularly common in product descriptions, real estate transactions, and engineering specifications. In Brazil, it follows standard Portuguese technical terminology, while usage may vary slightly in Portugal where 'complementares' is more frequently used.
Synonyms / Sinônimos
complementary propertiesadditional propertiesauxiliary propertiessecondary attributesextra characteristics
Antonyms / Antônimos
primary propertiesmain attributescore characteristicsessential features

Regional Variations

General Brazilian
propriedades suplementares
Standard term used in technical and academic contexts
Portugal
propriedades complementares
Portuguese often uses 'complementares' as a common alternative
São Paulo
propriedades adicionais
In commercial contexts, 'adicionais' may be preferred

Related Words

propertiescharacteristicsattributesfeaturesspecificationssupplementcomplementary

Related Idioms & Phrases

add supplementary properties to enhance value
with supplementary properties included
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →