supplementary issue
[ˌsʌplɪˈmentəri ˈɪʃuː]
nounpl: supplementary issues
emissão suplementar
1. The issuance of additional shares of stock by a company after its initial public offering, typically to raise capital for expansion or debt repayment
The company announced a supplementary issue of 5 million shares to fund its acquisition strategy.
A empresa anunciou uma emissão suplementar de 5 milhões de ações para financiar sua estratégia de aquisição.
2. In publishing, an additional edition or volume released to complement an original publication
The journal released a supplementary issue containing peer-reviewed research papers on emerging technologies.
A revista lançou uma emissão suplementar contendo artigos de pesquisa revisados por pares sobre tecnologias emergentes.
3. In finance, the release of additional securities beyond the initially authorized amount
The board approved a supplementary issue of bonds to refinance existing debt.
O conselho aprovou uma emissão suplementar de títulos para refinanciar a dívida existente.
In both Brazilian and Portuguese financial contexts, supplementary issues are regulated by stock exchange authorities (B3 in Brazil, Euronext Lisbon in Portugal). This term is essential in corporate finance discussions and investor communications. It represents a common strategy for mature companies needing to raise capital without going through the lengthy IPO process again.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →