supple movement

[ˈsʌp.əl ˈmuːv.mənt]
noun phrasepl: supple movements
movimento flexível
1. A fluid, graceful motion characterized by flexibility, ease, and lack of stiffness
The dancer's supple movements captivated the entire audience.
Os movimentos flexíveis da bailarina cativaram toda a plateia.
2. Physical motion that demonstrates agility and adaptability without rigidity
The gymnast's supple movements showed years of training and dedication.
Os movimentos ágeis do ginasta demonstravam anos de treinamento e dedicação.
3. A lithe, elegant way of moving the body
Cats are known for their supple movements and extraordinary balance.
Os gatos são conhecidos por seus movimentos ágeis e equilíbrio extraordinário.
In Brazilian culture, 'movimento flexível' is widely used in contexts of dance (samba, capoeira), gymnastics, and martial arts. The concept emphasizes harmony between mind and body. In the USA, 'supple movement' is commonly referenced in yoga, Pilates, and contemporary dance communities as a marker of physical wellness and artistic excellence.
Synonyms / Sinônimos
fluid movementgraceful motionflexible movementlithe motionagile movement
Antonyms / Antônimos
stiff movementrigid motionclumsy movementawkward motionjerky movement

Regional Variations

General Brazilian
movimento flexível
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
movimento suave
Emphasis on smoothness and fluidity
São Paulo
movimento ágil
Emphasis on agility and dexterity
Portugal
movimento lithe / movimento maleável
More formal usage; 'maleável' emphasizes malleability

Related Words

flexibilityagilitygracepliabilitydexterity

Related Idioms & Phrases

move like water
flow like silk
graceful as a dancer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →