← Back to Fala2Me

suporte permanente

[su-POR-te per-ma-NEN-te]
nounmasculinepl: suportes permanentes
permanent support
1. Continuous, ongoing assistance or help that is intended to last indefinitely
The organization provides permanent support to families in need.
A organização fornece suporte permanente às famílias necessitadas.
2. A structural or mechanical fixture designed to provide lasting stability or reinforcement
The building requires a permanent support system to ensure safety.
O edifício requer um suporte permanente para garantir a segurança.
3. Long-term technical or customer support services
Our company offers permanent support for all software products.
Nossa empresa oferece suporte permanente para todos os produtos de software.
Synonyms
apoio permanentesuporte contínuoassistência permanenteapoio duradouro
Antonyms
suporte temporárioapoio provisórioassistência pontual

Regional Variations

General Brazilian
suporte permanente
Standard usage across Brazil
São Paulo
suporte permanente
Common in business and technical contexts
Rio de Janeiro
suporte permanente
Standard usage, often in social services context
Portugal
apoio permanente
Preferred alternative in Portuguese Portuguese, particularly in social contexts

Related Idioms & Phrases

contar com suporte permanente
ter suporte permanente garantido
assegurar suporte permanente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →