supermaximum security

[ˌsuːpərˈmæksɪməm sɪˈkjʊrɪti]
nounpl: supermaximum security facilities/prisons
segurança supermaximizada
1. The highest level of security classification in a correctional facility, designed to house the most dangerous, escape-prone, or high-profile inmates with extreme isolation and surveillance measures
The supermaximum security prison houses only the most violent and dangerous offenders.
A prisão de segurança supermaximizada abriga apenas os detentos mais violentos e perigosos.
2. A state of maximum protective measures including solitary confinement, restricted movement, constant video surveillance, and minimal human contact
Inmates in supermaximum security spend 23 hours a day in their cells.
Os detentos em segurança supermaximizada passam 23 horas por dia em suas celas.
Supermaximum security facilities are prominent in American correctional systems (notably ADX Florence in Colorado). The term reflects debates about criminal justice, incarceration severity, and human rights. In Brazil, similar facilities exist but are discussed less prominently in public discourse. The concept is often associated with security theater and controversial discussions about rehabilitation versus punishment in both American and Brazilian contexts.
NYC Slang
the box
Synonyms / Sinônimos
super-max securitysupermax confinementmaximum securityultra-high securitylockdown conditions
Antonyms / Antônimos
minimum securityopen prisoncommunity correctionslow security

Regional Variations

General Brazilian
segurança supermaximizada
Most common formal translation in Brazilian Portuguese legal and penal contexts
General Brazilian
prisão de segurança máxima extrema
Alternative formal description used in legal documentation
São Paulo
segurança máxima absoluta
Regional variant emphasizing absolute maximum conditions
Portugal
segurança máxima extrema
European Portuguese formal equivalent, less commonly used than Brazilian variant

Related Words

solitary confinementlockdownincarcerationcorrectional facilitymaximum security prisonisolationsurveillance

Related Idioms & Phrases

behind bars
locked down
high-security lockup
maximum isolation protocol
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →