sufficiently financed

[/səˈfɪʃəntli ˈfɪnænst/]
adjective phrase
adequadamente financiado
1. Having enough money or financial resources to meet needs or requirements
The project was sufficiently financed to complete all planned phases.
O projeto estava adequadamente financiado para completar todas as fases planejadas.
2. Receiving adequate funding or capital for operation and development
A sufficiently financed startup has better chances of success.
Uma startup adequadamente financiada tem melhores chances de sucesso.
3. Supported by sufficient monetary resources to sustain operations
The research department was not sufficiently financed this fiscal year.
O departamento de pesquisa não estava adequadamente financiado neste exercício fiscal.
In Brazilian business culture, 'adequadamente financiado' is commonly used in corporate reports and government funding discussions. In the USA, this term is frequent in startup ecosystems, venture capital discussions, and non-profit sectors. The phrase carries a positive connotation of stability and viability in both cultures.
NYC Slang
well-funded; flush with cash
Synonyms / Sinônimos
well-fundedadequately fundedproperly capitalizedsufficiently fundedwell-capitalized
Antonyms / Antônimos
underfundedpoorly financedinadequately financedundercapitalizedstarved for funds

Regional Variations

General Brazilian
adequadamente financiado
Standard formal usage in business and academic contexts
São Paulo
bem financiado
More colloquial alternative commonly used in business hub
Rio de Janeiro
com recursos suficientes
Alternative phrasing emphasizing available resources
Portugal
adequadamente financiado
Identical to Brazilian Portuguese; formal and standard usage

Related Words

financingcapitalfundingbudgetinvestmentresources

Related Idioms & Phrases

in the black
financially sound
have deep pockets
money to burn
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →