← Back to Fala2Me

sudden shutdown

[ˈsʌdən ˈʃaʊtˌdaʊn]
nounpl: sudden shutdowns
desligamento repentino
1. An unexpected and abrupt cessation of operation of a machine, system, or process
The power failure caused a sudden shutdown of the entire factory.
A falha de energia causou um desligamento repentino de toda a fábrica.
2. In computing, the forced termination of an operating system or application without proper closure procedures
A sudden shutdown of the computer can lead to data loss.
Um desligamento repentino do computador pode resultar em perda de dados.
3. An abrupt halt to operations, business activities, or services
The sudden shutdown of the airport disrupted thousands of travelers.
O encerramento repentino do aeroporto perturbou milhares de viajantes.
Synonyms
abrupt shutdownemergency shutdownunexpected terminationforced shutdowncrash
Antonyms
gradual shutdowncontrolled shutdownorderly shutdowngraceful shutdown

Regional Variations

General Brazilian
desligamento repentino
most common usage across Brazil
São Paulo
desligamento súbito
alternative formal variant used in business contexts
Portugal
encerramento súbito
preferred in European Portuguese, especially in technical contexts
General Brazilian
apagão
informal term used when referring to power shutdowns

Related Idioms & Phrases

pull the plug
kill the power
go dark
crash and burn
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →