← Back to Fala2Me

sudden closure

[/ˈsʌdn ˈkloʊʒər/]
nounpl: sudden closures
encerramento repentino
1. The abrupt and unexpected shutting down or termination of a business, service, or operation
The sudden closure of the factory left hundreds of workers unemployed.
O encerramento repentino da fábrica deixou centenas de trabalhadores desempregados.
2. An unexpected interruption or stoppage of an activity or event
The sudden closure of the highway due to an accident caused major traffic delays.
O encerramento repentino da rodovia devido a um acidente causou grandes atrasos no trânsito.
3. In medicine, the abrupt closing off of a blood vessel or airway
Sudden closure of the coronary artery can result in a heart attack.
O encerramento repentino da artéria coronária pode resultar em um infarto.
NYC Slang
surprise shutdown
Synonyms
abrupt closureunexpected shutdownsudden terminationprecipitous closure
Antonyms
gradual closureplanned closurescheduled shutdown

Regional Variations

General Brazilian
encerramento repentino
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
fechamento repentino
Alternative form commonly used in business contexts
Portugal
encerramento súbito
Preferred form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

out of the blue
without warning
caught off guard
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →