← Back to Fala2Me

sucesso marcante

[su-SES-so mar-KAN-te]
nounmasculinepl: sucessos marcantes
striking success; landmark success; memorable achievement
1. A notable and impressive success that stands out and is remembered; an achievement that makes a significant impact or impression
The company's new product launch was a striking success in the market.
O lançamento do novo produto da empresa foi um sucesso marcante no mercado.
2. A turning point achievement that changes circumstances or establishes a reputation
His debut film was a landmark success that launched his career.
Seu filme de estreia foi um sucesso marcante que lançou sua carreira.
NYC Slang
major win; huge success; game-changer
Synonyms
sucesso notávelsucesso extraordináriotriunfo memorávelêxito impressionantevitória memorável
Antonyms
fracassoinsucessoderrotafiasco

Regional Variations

General Brazilian
sucesso marcante
Standard usage across Brazil
São Paulo
sucesso marcante
Common in business and media contexts
Portugal
sucesso marcante
Standard usage; equivalent to 'êxito notório'

Related Idioms & Phrases

fazer sucesso marcante
alcançar um sucesso marcante
conseguir um sucesso marcante
deixar marca de sucesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →