successful performance

[səkˈsesfəl pərˈfɔːrməns]
nounpl: successful performances
desempenho bem-sucedido
1. The accomplishment of a task or activity that meets or exceeds expected standards or goals
The successful performance of the surgery saved the patient's life.
O desempenho bem-sucedido da cirurgia salvou a vida do paciente.
2. A presentation, show, or exhibition that is well-received and achieves its intended effect
The orchestra's successful performance earned them a standing ovation.
O desempenho bem-sucedido da orquestra conquistou uma ovação de pé.
3. The effective execution of duties or responsibilities in a professional or academic context
Her successful performance in the quarterly review led to a promotion.
Seu desempenho bem-sucedido na avaliação trimestral levou a uma promoção.
In Brazilian culture, successful performance is highly valued in education and professional environments, with emphasis on 'desempenho' as a measurable outcome. In the USA, this phrase is commonly used in corporate evaluations and educational assessments. The concept carries weight in both cultures when evaluating competence and merit.
NYC Slang
killed it, crushed it, nailed it
Synonyms / Sinônimos
successachievementaccomplishmenttriumphstellar performanceexcellent execution
Antonyms / Antônimos
failurepoor performanceunsuccessful attemptflopfiasco

Regional Variations

General Brazilian
desempenho bem-sucedido
Standard formal usage across Brazil
São Paulo
desempenho de sucesso
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
atuação bem-sucedida
Often used in entertainment and sports contexts
Portugal
desempenho com sucesso
Slightly different word order preference in European Portuguese

Related Words

performanceachievementsuccesscompetenceexcellenceexecution

Related Idioms & Phrases

break a leg (theatrical context)
hit it out of the park
knock it out of the park
come through with flying colors
pull off a win
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →