success rates

[/səkˈsɛs reɪts/]
nounpl: success rates
taxas de sucesso
1. The percentage or proportion of successful outcomes in relation to total attempts or cases
The success rates for this medical treatment have improved significantly over the last decade.
As taxas de sucesso para este tratamento médico melhoraram significativamente na última década.
2. A measure of effectiveness or performance in achieving desired results
Our company's success rates in customer retention are among the highest in the industry.
As taxas de sucesso da nossa empresa em retenção de clientes estão entre as mais altas do setor.
In both Brazil and the USA, 'success rates' is widely used in professional, academic, and healthcare contexts. It's a data-driven term commonly found in business presentations, medical research, and educational assessments. Brazilians often use 'taxas de sucesso' in similar contexts, with formal variants like 'índices de êxito' being preferred in very formal documentation.
Synonyms / Sinônimos
success percentageeffectiveness ratecompletion rateachievement ratesuccess ratio
Antonyms / Antônimos
failure ratesfailure percentagedropout rates

Regional Variations

General Brazilian
taxas de sucesso
Most common and standard usage
Rio de Janeiro
índices de sucesso
Alternative used, particularly in academic and technical contexts
São Paulo
taxas de êxito
More formal variation, often used in business reports
Portugal
taxas de sucesso
Same as Brazilian Portuguese; also 'índices de êxito' in formal contexts

Related Words

performance metricsconversion ratesapproval ratessurvival ratescompletion percentage

Related Idioms & Phrases

hit rate
batting average
track record
strike rate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →