← Back to Fala2Me

subversive theme

[/səbˈvɜːrsɪv θiːm/]
nounpl: subversive themes
tema subversivo
1. A central idea, motif, or message in a work of art, literature, or media that challenges, undermines, or seeks to overturn established authority, social norms, or political systems
The novel contains a subversive theme that questions the legitimacy of the government.
O romance contém um tema subversivo que questiona a legitimidade do governo.
2. A recurring concept designed to provoke critical thinking or rebellion against conventional wisdom or power structures
The film's subversive theme encourages audiences to reject consumerism.
O tema subversivo do filme encoraja o público a rejeitar o consumismo.
Synonyms
transgressive themerebellious themeiconoclastic themeanti-establishment themetheme of resistance
Antonyms
conformist themeorthodox themeconservative themeestablishment theme

Regional Variations

General Brazilian
tema subversivo
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
tema subversivo / mensagem contestadora
Standard usage, occasionally uses 'mensagem contestadora' in academic contexts
Rio de Janeiro
tema subversivo
Standard usage with emphasis on cultural/artistic context
Portugal
tema subversivo
Equivalent usage; may also use 'tema de contestação' or 'tema desafiador'

Related Idioms & Phrases

read between the lines
challenge the status quo
rock the boat
questioning authority
undermining the establishment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →