substantive need

[səb-ˈstan-tiv nēd]
noun phrasepl: substantive needs
necessidade substancial
1. A fundamental, essential, or significant requirement that goes beyond superficial or minor concerns; a genuine and important necessity
The community identified a substantive need for improved healthcare services in rural areas.
A comunidade identificou uma necessidade substancial de serviços de saúde melhorados em áreas rurais.
2. In legal or policy contexts, a requirement that is material and important rather than merely procedural or technical
The court determined there was a substantive need to review the case based on new evidence.
O tribunal determinou que havia uma necessidade substancial de revisar o caso com base em novas provas.
3. A core or foundational demand that must be addressed for meaningful progress or well-being
Education represents a substantive need for economic development in developing nations.
A educação representa uma necessidade substancial para o desenvolvimento econômico em países em desenvolvimento.
The term 'substantive need' is commonly used in American policy, legal, and business contexts to distinguish between real, important requirements and minor or procedural ones. In Brazil, 'necessidade substancial' is primarily used in formal legal, academic, and governmental documents. The distinction between substantive and procedural matters is particularly important in both legal systems.
Synonyms / Sinônimos
essential needfundamental requirementcore necessitymaterial needgenuine demandsignificant requirement
Antonyms / Antônimos
superficial needminor requirementtrivial demandprocedural needcosmetic requirement

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
necessidade substancial
Standard usage in formal and legal contexts
São Paulo
necessidade substancial
Common in business and legal documents
Rio de Janeiro
necessidade substancial
Used in formal communications and policy discussions
Portugal
necessidade substancial
Standard usage; same as Brazilian Portuguese in formal contexts

Related Words

necessityrequirementessentialfundamentalmaterialpressing needurgent demandvital requirement

Related Idioms & Phrases

meet a substantive need
address substantive needs
fulfill a substantive need
identify substantive needs
substantive needs assessment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →