substantiating response
[səb-ˈstan-shē-ā-tiŋ ri-ˈspäns]
noun phrasepl: substantiating responses
resposta fundamentada
1. A reply or answer that provides evidence, facts, or proof to support a claim, argument, or assertion
The defendant provided a substantiating response to the allegations by presenting documented evidence.
O réu forneceu uma resposta fundamentada às acusações apresentando provas documentadas.
2. In professional or administrative contexts, a response that corroborates or validates information with supporting documentation
The company requested a substantiating response regarding the budget discrepancies.
A empresa solicitou uma resposta fundamentada a respeito das discrepâncias orçamentárias.
3. A reply that establishes the validity or truthfulness of a statement through verifiable data
We need a substantiating response before we can approve the claim.
Precisamos de uma resposta fundamentada antes de aprovarmos a reclamação.
In Brazilian business and legal contexts, 'resposta fundamentada' is highly valued in formal communications, corporate governance, and legal proceedings. The concept emphasizes the importance of providing verifiable proof rather than mere assertions, reflecting both bureaucratic procedures and cultural expectations of accountability. In the USA, this term is commonly used in legal discovery, administrative law, and corporate compliance situations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →