← Back to Fala2Me

substantiating evidence

[/ˌsʌbstænʃieɪtɪŋ ˈɛvɪdəns/]
noun phrase
prova substantiva
1. Evidence that supports, confirms, or corroborates a claim, allegation, or assertion; proof that validates or demonstrates the truth of something
The detective presented substantiating evidence that linked the suspect to the crime scene.
O detetive apresentou prova substantiva que conectava o suspeito à cena do crime.
2. In legal or formal contexts, evidence that provides material support for an argument or position
The lawyer required substantiating evidence before proceeding with the lawsuit.
O advogado exigiu prova substantiva antes de prosseguir com a ação judicial.
Synonyms
corroborating evidencesupporting evidencedocumentary evidenceprooftestimonymaterial evidence
Antonyms
refuting evidencecontradicting evidencecircumstantial evidencehearsay

Regional Variations

General Brazilian
prova substantiva
Standard legal and formal usage in Brazil
Rio de Janeiro
prova substantiva / evidência que comprova
Legal terminology commonly used in Rio courts
São Paulo
prova substantiva / prova documental
Formal legal terminology preferred in business and judicial contexts
Portugal
prova substantiva / elemento de prova corroborante
Portuguese legal terminology, slightly more formal construction

Related Idioms & Phrases

evidence speaks for itself
burden of proof
preponderance of evidence
beyond a shadow of a doubt
smoking gun
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →