substantial reward
[səbˈstænʃəl rɪˈwɔːrd]
noun phrasepl: substantial rewards
recompensa substancial
1. a significant or considerable amount of money or benefit given in recognition of achievement, service, or finding something lost
The company offered a substantial reward for information leading to the recovery of the stolen documents.
A empresa ofereceu uma recompensa substancial por informações que levassem à recuperação dos documentos roubados.
2. a large monetary incentive or prize that is meaningful in value
He received a substantial reward for his years of dedicated service to the organization.
Ele recebeu uma recompensa substancial por seus anos de serviço dedicado à organização.
In Brazil and the USA, offering substantial rewards is common in criminal investigations, lost property cases, and corporate incentive programs. The phrase reflects the importance placed on material compensation as motivation for desired outcomes. In Portuguese-speaking contexts, 'recompensa' is the standard term, while in English-speaking regions, the phrase often appears in official notices and legal documents.
NYC Slang
serious bread, major payout, big money
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →