← Back to Fala2Me

substandard support

[səbˈstændərd səˈpɔːrt]
nounpl: substandard supports
suporte insuficiente / apoio deficiente
1. Assistance, help, or backing that falls below acceptable or required standards in quality, reliability, or adequacy
The customer complained about the substandard support they received from the tech company.
O cliente reclamou do apoio deficiente que recebeu da empresa de tecnologia.
2. Inadequate structural, financial, or emotional assistance that does not meet minimum expectations
The program suffered from substandard support from the government.
O programa sofreu com o suporte insuficiente do governo.
NYC Slang
weak support / trash support (informal criticism of poor service)
Synonyms
inadequate supportpoor supportinferior supportdeficient supportweak supportbelow-standard assistance
Antonyms
excellent supportsuperior supportquality supportadequate supportreliable supportfirst-class assistance

Regional Variations

General Brazilian
suporte insuficiente / apoio deficiente
Standard usage across Brazil
São Paulo
suporte ruim / apoio fraco
More colloquial variant
Portugal
apoio de má qualidade / suporte inadequado
Formal usage preferred

Related Idioms & Phrases

left in the lurch (abandoned with substandard support)
fall through the cracks (receive substandard support due to system failures)
not cutting it (support that is substandard or inadequate)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →