subordinate choice
[/səˈbɔːrdɪnət tʃɔɪs/]
nounpl: subordinate choices
escolha subordinada
1. A choice or option that is ranked lower in priority or importance; a secondary preference or alternative selection made when a primary option is unavailable
When the first candidate declined the position, the hiring committee moved to their subordinate choice.
Quando o primeiro candidato recusou a posição, a comissão de contratação passou para sua escolha subordinada.
2. In logic and philosophy, a choice dependent on or conditional to another choice; an option that is contingent on prior decisions
The subordinate choice only becomes relevant if the primary decision is made in a particular way.
A escolha subordinada só se torna relevante se a decisão primária for tomada de uma forma particular.
This term is commonly used in American business, legal, and academic contexts when discussing decision hierarchies and contingency planning. In Brazilian Portuguese, it's more frequently used in formal settings such as corporate environments and academic discourse, while informal alternatives like 'segunda opção' are preferred in everyday conversation.
NYC Slang
second fiddle option; backup play
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →