← Back to Fala2Me

subida rápida

[su-ˈbi-da ˈra-pi-da]
nounfemininepl: subidas rápidas
rapid rise, quick climb, steep ascent
1. A quick or steep upward movement or increase
The rapid rise in temperatures caused concern among scientists.
A subida rápida das temperaturas causou preocupação entre os cientistas.
2. A sudden increase in price, value, or level
The stock experienced a rapid rise in value.
A ação experimentou uma subida rápida de valor.
3. A steep or difficult climb or ascent
The mountain trail had a rapid rise that exhausted the hikers.
A trilha da montanha tinha uma subida rápida que exauriu os caminhantes.
Synonyms
ascensão rápidaaumento súbitoescalada rápidaelevação repentina
Antonyms
descida rápidaquedareduçãodeclínio

Regional Variations

General Brazilian
subida rápida
Most common usage across Brazil
São Paulo
subida rápida
Standard usage
Rio de Janeiro
subida rápida
Standard usage
Portugal
subida rápida
Standard usage; may also use 'subida abrupta'

Related Idioms & Phrases

subida rápida de preços
subida rápida da inflação
subida rápida ao sucesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →