← Back to Fala2Me

sub-state actors

[/sʌb steɪt ˈæktərz/]
nounpl: sub-state actors
atores subestatais
1. Non-state entities or organizations that operate within or across state borders with significant political, military, or social influence, including armed groups, terrorist organizations, militias, and criminal networks
Sub-state actors like rebel groups and non-governmental organizations increasingly influence regional politics.
Atores subestatais como grupos rebeldes e organizações não-governamentais influenciam cada vez mais a política regional.
2. Political or military entities that challenge state sovereignty or operate parallel to official government structures
The international community must address the threat posed by sub-state actors in conflict zones.
A comunidade internacional deve lidar com a ameaça representada pelos atores subestatais em zonas de conflito.
Synonyms
non-state actorsnon-state armed groupstransnational actorssubnational entities
Antonyms
state actorsnation-statessovereign states

Regional Variations

General Brazilian
atores subestatais
Standard term used in academic and diplomatic contexts
General Brazilian
grupos não-estatais
Alternative term more commonly used in media
Portugal
atores subestatais
Standard term in Portuguese academic discourse
Portugal
entidades não-estatais
Alternative form emphasizing their institutional character

Related Idioms & Phrases

to operate below the radar
to challenge state authority
to fill the power vacuum
atores fora do controle estatal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →