sturdy textiles

[ˈstɜːrdi ˈtɛkstaɪlz]
noun phrasepl: sturdy textiles
têxteis resistentes
1. Fabrics and woven materials that are strong, durable, and built to withstand heavy use, wear, and stress
These sturdy textiles are ideal for making work uniforms and outdoor gear.
Estes têxteis resistentes são ideais para fazer uniformes de trabalho e equipamento ao ar livre.
2. High-quality fabrics characterized by dense weaving and robust fibers intended for long-lasting applications
The company specializes in sturdy textiles for industrial and commercial purposes.
A empresa se especializa em têxteis resistentes para fins industriais e comerciais.
In Brazil, sturdy textiles are particularly valued in the manufacturing and fashion industries, especially for workwear and sustainable fashion. The term reflects both practical industrial applications and growing consumer demand for quality, long-lasting clothing. In the USA, this terminology is commonly used in industrial fabric supply, workwear manufacturing, and outdoor equipment industries.
Synonyms / Sinônimos
durable fabricsheavy-duty textilesrobust textilesstrong fabricsreinforced textiles
Antonyms / Antônimos
delicate textilesfragile fabricslightweight textilessheer fabricsflimsy textiles

Regional Variations

General Brazilian
têxteis resistentes
Standard term used throughout Brazil for durable fabrics
Rio de Janeiro
tecidos resistentes
Alternative colloquial usage, equally common
São Paulo
têxteis de qualidade/tecidos de qualidade
Often emphasizes quality aspect in industrial contexts
Portugal
têxteis resistentes/tecidos robustos
European Portuguese uses similar terminology with slight preference for 'robustos'

Related Words

canvasdenimtwillcotton twillweavingdurabilitytensile strengthfabric grade

Related Idioms & Phrases

made of sterner stuff
built to last
tough as nails
wear and tear resistant
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →