nounmasculinepl: stuntmen
dublê
1. A professional performer who executes dangerous or physically demanding feats in films, television shows, or live performances, substituting for the main actor
The stuntman performed the dangerous car chase scene instead of the lead actor.
O dublê realizou a cena perigosa de perseguição de carros no lugar do ator principal.
2. A person trained in performing tricks and dangerous maneuvers for entertainment purposes
The stuntman executed an impressive motorcycle jump over the canyon.
O dublê executou um impressionante salto de motocicleta sobre o cânion.
In Brazilian cinema and television, the term 'dublê' is widely recognized and the profession is well-established. The film industry in Brazil regularly employs stuntmen for action sequences. In Hollywood, stuntmen are highly trained professionals organized through unions like SAG-AFTRA. The profession has gained visibility through behind-the-scenes documentaries and award recognition, particularly as audiences have become more aware of the physical risks involved in filmmaking.
Related Idioms & Phrases
break a leg (theatrical idiom expressing good wishes before performance)
take a fall (to perform a stunt fall)
pull off a stunt (to successfully execute a difficult maneuver)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →