stunning performance

[ˈstʌnɪŋ pərˈfɔːrməns]
noun phrasefemininepl: stunning performances / apresentações impressionantes
apresentação impressionante
1. An exceptionally impressive, remarkable, or astonishing display of skill, talent, or ability that amazes or captivates the audience
Her stunning performance at the concert left the entire audience speechless.
Sua apresentação impressionante no concerto deixou toda a plateia sem palavras.
2. A display or execution that is visually striking and emotionally impactful
The actor delivered a stunning performance in the final scene of the play.
O ator entregou uma apresentação impressionante na cena final da peça.
3. An outstanding execution or display in sports, arts, business, or any competitive context
The athlete's stunning performance broke the world record.
O desempenho impressionante do atleta quebrou o recorde mundial.
In both Brazilian and American contexts, 'stunning performance' is highly valued in entertainment, sports, and business. In Brazil, such performances are celebrated enthusiastically in music, carnival, and football, often eliciting emotional responses. In the USA, outstanding performances are frequently referenced in media and entertainment industries as markers of success and merit. The phrase transcends cultural boundaries but carries particular weight in performance-oriented societies.
NYC Slang
killer performance / absolute banger
Synonyms / Sinônimos
outstanding performanceremarkable performanceimpressive displaybrilliant executionphenomenal showingexceptional performance
Antonyms / Antônimos
poor performancedisappointing performancemediocre displaylackluster showingweak performance

Regional Variations

General Brazilian
apresentação impressionante / apresentação espetacular
Most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
apresentação show / performance show
Frequent use of English word 'show' in casual speech
São Paulo
apresentação de excelência / desempenho excepcional
More formal business and corporate usage
Portugal
prestação impressionante / atuação notável
Portuguese preference for 'prestação' or 'atuação' over 'apresentação'

Related Words

performanceexhibitionshowcasedemonstrationcompetenceexcellencebrillianceskill

Related Idioms & Phrases

knock someone's socks off
steal the show
bring down the house
wow the audience
a tour de force
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →