student services
[/ˈstjuːdənt ˈsɜːrvɪsɪz/]
noun
serviços ao estudante
1. A department or office in educational institutions that provides support and assistance to students
The student services office helps with housing, tutoring, and counseling.
O escritório de serviços ao estudante ajuda com moradia, tutoria e aconselhamento.
2. Programs and resources designed to enhance students' academic, social, and personal development
Student services include career counseling, disability support, and health services.
Os serviços ao estudante incluem orientação de carreira, apoio para deficiência e serviços de saúde.
3. Administrative support systems that facilitate student enrollment, registration, and graduation processes
Student services processed my transcript request within two business days.
Os serviços ao estudante processaram meu pedido de histórico em dois dias úteis.
In Brazil, 'serviços ao estudante' is a standard institutional term found in most universities and colleges. The department typically handles administrative tasks like registration and transcript requests, as well as support services like counseling and tutoring. In the US context, 'student services' is a broad umbrella term encompassing multiple departments and offices. Brazilian universities may organize these services differently, sometimes grouping them under 'Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis' (Office of Student Affairs) or 'Coordenadoria de Assuntos Estudantis.'
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →